1:42:04
Solo sabe que necesita,
Comandante.
1:42:08
Pero, muchos de nosotros...
1:42:10
No sabe que.
1:42:25
Las unidades de carbono
saben por que el creador no responde.
1:42:32
Revelen la información.
1:42:34
No hasta que V'Ger se retire
de la orbita del 3er planeta.
1:42:37
Capitán.
1:42:40
Pierdo a la Flota Estelar.
1:42:42
Interferencia de V'Ger.
1:42:44
Unidad Kirk,
Revele la información.
1:42:48
Por que el creador no ah contestado?
1:42:52
No.
1:42:57
Aseguren las estaciones.
1:42:59
Abandonen la sala.
1:43:03
Evacuar la sala, Capitán?
1:43:05
- Esa fue la orden, Sr. Sulu.
- Si, sir.
1:43:15
El niño tiene una rabieta,
Sr. Spock.
1:43:20
V'Ger quiere la información.
1:43:25
Puente, aseguren todas las estaciones.
1:43:28
Jim, que clase de estrategia es esta?
1:43:32
Todas las funciones de la nave
en automático, Capitán.
1:43:35
Si V'Ger destruye el Enterprise...
1:43:36
La información que V'Ger requiere
también será destruida.
1:43:39
Es ilógico destruir la
información requerida.
1:43:43
Unidad Kirk!
1:43:44
Unidad Kirk.
1:43:49
Por que no
revelan la información?
1:43:55
Porque V'Ger va a destruir
las unidades de carbono del 3er planeta.
1:43:58
Están ocultando al creador.