:10:05
Cmdt Sonak, vous êtes conseiller
scientifique de l'Enterprise ?
:10:09
- Grâce à vous.
- Vous n'êtes pas à bord ?
:10:12
Le Capt Decker m'a demandé
de terminer mon dernier briefing.
:10:16
Ici, à Starfleet ?
:10:19
L'Enterprise est sur son départ.
:10:22
- Dans une vingtaine d'heures.
- 12.
:10:25
J'ai à voir l'amiral Nogura.
Je ne serai pas long.
:10:29
Je vous retrouve à bord
dans une heure.
:10:31
A bord ? Vous ?
:10:33
Oui. Je serai à bord
de l'Enterprise.
:10:37
A dans une heure.
:11:25
BUREAUX
:11:47
- Amiral.
- M. Scott.
:11:48
Ces ordres de départ, dans 12 heures.
Ce n'est pas sérieux !
:11:52
Le système de téléportation
ne fonctionne pas.
:11:54
Provisoirement.
:11:56
Nous venons de passer 18 mois
à modifier l'Enterprise.