:55:12
Salle des machines
à passerelle.
:55:13
Champs de forces défaillants.
:55:16
Puissance déflecteurs
moins 70% !
:55:18
Envoyez l'énergie auxiliaire.
:55:23
Christine, vous voilà.
C'est Chekov.
:55:30
- Je m'en occupe.
- Je peux soulager sa douleur.
:55:49
Merci.
:56:07
Capitaine,
l'intrus a tenté de communiquer.
:56:15
Fréquence à plus d'un million
de mégahertz.
:56:18
A cette vitesse, leur message
ne dure qu'une milliseconde.
:56:22
Je vais envoyer un linguacode
:56:25
sur leur fréquence
et à leur vitesse.
:56:28
Commandant.
:56:38
Spock !
:56:45
- Il approche.
- Salle des machines, situation ?
:56:48
Nos boucliers ne résisteront pas
à une autre attaque !
:56:51
M. Spock ?