:08:08
DiFalco, déconnectez
les relais de navigation.
:08:11
Champs de forces E10 à 14
pour réactivation.
:08:15
Confirmez.
:08:18
Scotty, essayez
les systèmes de poussée.
:08:20
- Commandant.
- Prêt à larguer barge auto-commandée
:08:23
avec archives de l'Enterprise,
y compris situation actuelle.
:08:26
Impossible à larguer tant que
le rayon tracteur nous tient.
:08:31
A vos ordres.
:08:56
Capitaine.
Un tir de phaseur sur lui
:08:59
pourrait nous dégager.
:09:02
Nous dégager de quoi ?
:09:05
Toute résistance est futile.
:09:07
Qu'en savez-vous, M. Spock ?
Pourquoi dites-vous ça ?