:48:02
Jim, ceci a été lancé
il y a plus de 300 ans.
:48:10
Les Voyager.
:48:13
Conçus pour collecter des données
et les transmettre à la Terre.
:48:58
Capitaine !
:48:59
Voyager VI disparut dans ce que
l'on appelait un trou noir.
:49:04
Il a émergé
de l'autre côté de la galaxie,
:49:07
tombant dans le champ de gravité
de la machine-planète.
:49:11
Les habitants-machines
ont reconnu en lui leur ancêtre.
:49:15
Primitif, mais semblable.
:49:17
Ils ont découvert son programme
primitif du 20ème siècle.
:49:20
Recueillir toutes données.
:49:23
Apprendre
ce qu'il y a à apprendre.
:49:27
Tout retourner au Créateur.
:49:30
Précisément, M. Decker.
:49:32
Les machines,
prenant ceci littéralement,
:49:35
ont bâti ce vaisseau afin que Voyager
accomplisse son programme.
:49:40
Pendant son voyage de retour,
:49:44
il a amassé
tant de connaissances,
:49:48
qu'il est arrivé à la conscience.
:49:52
Et est devenu une chose vivante.