:30:03
.הלו אלייה
.דקאר
:30:05
הוצבתי על כוכב ביתה של הסגן
.לפני מספר שנים, אדוני
:30:09
?קומנדור דקאר
:30:12
.קצין המבצים והמדע שלנו
:30:14
לקפטן קירק
.יש ביטחון מלא בי
:30:18
.וגם בך, סגן
:30:20
.נדר ההתנזרות שלי נמצא ברשומות, קפטן
?האם אוכל למלא את חובתיי
:30:24
.כמובן
:30:27
קפטן, מפקדת הצי מדווחת על 6
.האנשים האחרונים שעומדים להשתגר
:30:32
אך אחד מהם מסרב
.ללכת לתוך המשגר
:30:35
?אה
.אני אדאד לכך שהו ישתגר
:30:39
.חדר משגר
:30:45
,אלן
?מה הייתה הבעיה פה
:30:48
.הוא דרש שאנו נגיע קודם
:30:50
הוא אמר משהו לגבי איך שזה
.יערבל את המולקולות שלנו
:30:56
.יש נימה מוכרת לזה
:30:59
.מפקדת הצי, זה קפטן קירק
.שגרו את הקצין הזה עכשיו
:31:25
ובכן לאדם שנשבע
...שהוא לא יחזור לצי הכוכבים
:31:28
.רק רגע, קפטן אדוני
.אני אסביר מה קרה
:31:33
.אתה מעריץ את אדמירל נגורה
:31:35
מפעיל, קטן יודעין, מועט בשימוש
.סעיף החזרה לתפקיד
:31:40
.בשפה פשוטה, קפטן
.הם גייסו אותי
:31:43
.הם לא
:31:46
?זה היה הרעיון שלך! לא כך
:31:50
.יש 'דבר' שם בחוץ
:31:51
מדוע כל עצם שנו לא
?'מבינים תמיד נקרא 'דבר
:31:55
.ונע בכיוון הזה
.אני צריך אותך