:31:01
...ויג'ר הוא שומם
:31:03
.וקר
:31:04
.ללא מיסתורין
:31:06
.ללא יפי
:31:12
.הייתי צריך לדעת
:31:17
?לדעת
:31:19
?לדעת מה
.ספוק
:31:22
?מה היית צריך לדעת
?מה היית צריך לדעת
:31:31
...ג'ים
:31:36
...זה
:31:38
...רגשות פשוטים
:31:41
.הם מעבר להבנתו של ויג'ר
:31:52
.ללא משמעות, ללא תקווה
:31:57
...ג'ים
:31:59
.אין תשובות
:32:03
.זה שואל שאלות
:32:05
...האם זה"
:32:07
?כל מה שאני
:32:10
"?האם אין משהו יותר
:32:18
.גשר לקפטן
:32:23
.קירק כאן
:32:24
.אות קלוש ממפקדת הצי, אדוני
:32:27
ענן הפולש ממוקם אצלהם
.במוניטרים החיצוניים
:32:30
.כבר 27 דקות
:32:32
.הענן מתפזר במהרה ככל שהוא קרב
:32:36
מפקדת הצי מדווח כי
.מהירותו ירדה למתחת מוורף
:32:40
.אנחנו 3 דקות ממסלול כדר"א
:32:42
.אני תיכך יבוא
:32:48
.אני צריך את ספוק על הגשר
:32:50
.דלפילין, 5 מילגרמים