:41:05
Nivo 5.
:41:14
Dobro, objanjenje. Zato je moja
zapovijed za fasere poniteno?
:41:17
Prepravka Enterprisea
poveæava snagu fasera...
:41:19
kanalizirajuæi je kroz
glavni pogon.
:41:22
Kad su motori upali u
neravnoteu antimaterije...
:41:24
faseri su automatski iskljuèeni.
:41:30
Onda ste pravilno
postupili, naravno.
:41:33
Hvala vam, gospodine.
:41:36
Oprostite to sam vas uvrijedio.
:41:39
- Spasili ste brod.
- Svjestan sam toga, gospodine.
:41:43
Prestanite se
natjecati sa mnom, Decker.
:41:48
- Smijem li govoriti slobodno, gospodine?
- Smijete.
:41:50
Gospodine, nemate upisan ni sat leta
zadnje dvije i pol godine.
:41:55
To, i vaa neupuæenost
u prepravke na brodu...
:41:57
to po mom miljenju, gospodine,
ozbiljno ugroava misiju.
:42:06
Vjerujem da æete mi...
:42:09
pomoæi da prebrodim
te potekoæe?
:42:12
Da, gospodine, hoæu.
:42:14
Onda vas neæu zadravati
s vaih zaduenja, zapovjednièe.
:42:17
- Da, doktore?
- Razumijem, gospodine.
:42:25
Moda je u pravu, Jim.
:42:36
- Je li bilo teko?
- Ne vie od oèekivanog.
:42:40
Skoro teko koliko
to to te opet vidim.
:42:44
- Oprosti.
- Zato to si otiao sa Delte IV?
:42:48
Ili zato to nisi
rekao ni "zbogom"?
:42:52
Da smo se ponovo sreli...
:42:56
...bi li to mogla reæi?