:13:04
Kapetane, uhvatila
nas je vuèna zraka.
:13:06
Dovedite nekog da
preuzme poloaj navigatora.
:13:09
- Inenjerijo.
- ef DiFalco, na most.
:13:10
- Napajanje u sluèaju opasnosti.
- Prelazimo u punu pripravnost.
:13:14
Ali, kapetane, ako se ne
oslobodimo za 15 sekundi, izgorjet æemo.
:13:18
Ne moemo se
osloboditi, kapetane.
:13:20
Imamo samo djeliæ potrebne snage.
:13:22
Inenjerijo, otkaite tu zapovijed.
:13:24
Iskljuèite sve sisteme
glavnog pogona.
:13:44
efe DiFalco,
preuzmite mjesto poruènika Iliae.
:13:53
DiFalco, iskljuèite navigacijske
releje motora.
:13:56
Razumijem, gospodine.
:13:57
Krugovi za tit
od E-10 do 14...
:13:59
pokazuju da su
spremni za reaktivaciju.
:14:00
Potvrdite, molim.
:14:03
Scotty, pogonski sistemi
bi sad trebali biti slobodni.
:14:05
Zapovjednièe?
:14:06
Spremni smo poslati
daljinsku komunikacijsku sondu...
:14:08
...sa svim brodskim zapisima...
:14:10
ukljuèujuæi i nau
trenutnu situaciju, gospodine.
:14:12
Odlaite lansiranje
to je due moguæe.
:14:14
Sonda se ne moe probiti
dok smo mi uhvaæeni zrakom.
:14:16
Razumijem.
:14:41
Kapetane, maksimalni udar
faserom direktno u zrak,...
:14:45
...moda bi ga oslabio
dovoljno da pobjegnemo.
:14:47
Da pobjegnemo kuda, zapovjednièe?
:14:50
Svaki oblik otpora
bi bio uzaludan, kapetane.
:14:53
Mi to ne znamo, gospodine Spock.
Zato ne eli da pokuamo?