:28:00
Ovo je mehanizam.
:28:06
Ilia...
:28:09
pomozite nam da stupimo
u direktan kontakt sa V'Gerom.
:28:13
Ne mogu.
:28:15
Taj tvorac kojeg V'Ger trai...
...tko je to?
:28:21
V'Ger ne zna.
:28:49
Raèunalo,
poèni sa snimanjem.
:28:53
Kapetane Kirk, ove poruke
objanjavaju moj pokuaj...
:28:57
da kontaktiram
sa izvanzemaljcima.
:29:41
Kapetane, Flota javlja
da nam snaga raste, gospodine.
:29:44
Jo uvijek vide uljeza
na svojim monitorima.
:29:46
- Usporava.
- Potvrðeno, gospodine.
:29:49
Far na Mjesecu pokazuje
uljeza na putu k Zemljinoj orbiti.
:29:52
Gospodine, zraèna
komora broj 4 je otvorena.
:29:55
Odijelo s potisnikom je
prijavljeno da je nestalo.