:40:02
ka ekvidinstantnoj
poziciji u orbiti planete.
:40:06
To su iste stvari koje
su i nas pogodile.
:40:07
Ove su par stotina puta
jaèe, kapetane.
:40:10
S tih pozicija...
:40:11
mogle bi rasturiti
cijelu povrinu planeta.
:40:26
Zato?
:40:28
Tvorac nije odgovorio.
:40:30
Zaraza jedinicama na bazi ugljika
bit æe uklonjena s planete tvorca.
:40:34
Zato?
:40:35
Vi ste zarazili Enterprise.
:40:38
Vi smetate tvorcu
na isti naèin.
:40:41
Jedinice na bazi
ugljika nisu zaraza.
:41:01
Kapetane.
:41:07
V'Ger je dijete.
:41:11
Savjetujem da ga tako i tretirate.
:41:12
- Dijete?
- Da, kapetane.
:41:14
Dijete koje...
:41:16
se razvija, uèi, istrauje...
:41:20
traeæi po instinktu.
:41:23
- Traeæi to?
- Spock.
:41:25
Ovo dijete se upravo sprema
zbrisati sav ivot na Zemlji.
:41:29
ta hoæe da uèinimo?
Da ga izudaramo po turu?
:41:35
Ono zna samo da mu je
neto potrebno, zapovjednièe.
:41:39
Ali, poput mnogih od nas,...
:41:41
...ne zna to je to.
:41:56
Jedinice na bazi ugljika
znaju zato tvorac nije odgovorio.