:15:04
Ci vuole piu' tempo,
un collaudo finale.
:15:06
Signor Scott, un oggetto alieno
con enorme potere distruttivo
:15:10
colpira' la Terra
tra meno di tre giorni.
:15:13
L'Enterprise e' l'unica nave
sulla sua rotta d'intercettazione.
:15:17
Pronti o no, partiremo tra 12 ore.
:15:40
L'equipaggio ha poca dimestichezza
con i nuovi strumenti di bordo.
:15:46
E i motori non sono collaudati
per la propulsione a curvatura.
:15:50
Per non parlare del capitano!
:15:52
Due anni e mezzo
allo Stato Maggiore della Flotta
:15:55
mi avranno arrugginito un po',
ma non mi reputo un novellino.
:16:03
- Me l'hanno ridata, Scotty.
- Ridata?
:16:07
Non sara' stato facile con Nogura.
:16:09
Non lo e' stato affatto.
:16:13
Se e' riuscito in tale prodezza,
:16:17
non oso tradire le sue aspettative.
:16:20
Partira' in orario, signore,
e sara' pronta.