:23:10
Chiama Cleary sulla sei.
:23:28
Bobine di ripristino
matrice spaziale.
:23:32
Cristalli di dilitio.
:23:33
Il sensore del trasportatore
non e' stato attivato.
:23:38
Moduli difettosi.
:23:39
Cleary, metta un sensore di riserva
nell'apparecchio.
:23:46
L'ammiraglio Kirk.
E' un lancio in grande stile.
:23:49
Partira' in perfetto orario,
costi quel che costi. Vero, Scotty?
:23:54
Puo' contarci, signore.
:23:58
- Vorrei parlarle.
- Certo.
:24:00
- Mi avvisi quando e' pronta.
- Si, signore.
:24:02
Non vorra' farmi
il solito discorsetto d'incitamento.
:24:06
- Ho troppo da fare.
- Ho assunto il comando, Will.
:24:09
Cosa?
:24:10
Le subentro
come capitano dell'Enterprise.
:24:13
Lei sara' secondo in comando.
:24:16
Con declassamento temporaneo
a comandante.
:24:20
Prende lei il comando?
:24:23
Si.
:24:25
Potrei sapere il motivo?
:24:26
Per la mia esperienza. Ho affrontato
casi come questo per cinque anni.
:24:32
L'Enterprise non ha segreti per me.
:24:35
Ammiraglio,
l'Enterprise e' completamente nuova.
:24:38
- Lei non la conosce come me.
- E' per questo che rimarra' a bordo.
:24:47
Mi dispiace, Will.
:24:49
No, ammiraglio,
non credo affatto che le dispiaccia.
:24:56
Ricordo quando sostenne
la mia nomina a capitano.
:24:59
Mi confido' che stava cercando il modo
di tornare al comando di una nave.