:58:07
Sala macchine a plancia.
:58:09
I campi di forza
stanno perdendo potenza.
:58:11
Potenza dei deflettori,
meno 70 per cento!
:58:14
Trasferire energia ausiliaria.
:58:19
Christine, e' Chekov.
:58:26
- Infermiere.
- Posso sedare io il dolore.
:58:45
Grazie.
:59:02
Capitano,
l'alieno ha tentato di comunicare.
:59:11
Su una frequenza
di oltre un milione di megahertz.
:59:14
A quella velocita'
il messaggio dura un millisecondo.
:59:18
Sto programmando il computer
per trasmettere una lingua codice
:59:21
alla loro frequenza e velocita'.
:59:24
Comandante.
:59:34
Spock!
:59:41
- Ecco che arriva.
- Situazione del campo di forza?
:59:44
Gli scudi non reggeranno
a un altro attacco!
:59:47
Signor Spock?
:59:57
- Spock.
- 15 secondi.