1:44:02
V'Ger ha bisogno dell'informazione.
1:44:05
Allora V'Ger deve ritirare
tutti gli ordigni in orbita.
1:44:10
V'Ger lo fara' se l'unita' carbonio
rivelera' l'informazione.
1:44:21
Impara in fretta, vero?
1:44:23
Capitano, la nave, V'Ger,
1:44:26
opera chiaramente
da un complesso cerebrale centrale.
1:44:30
Gli ordigni orbitanti
sono controllati da quel punto.
1:44:33
Esatto.
1:44:43
L'informazione non sara' rivelata
alla sonda di V'Ger,
1:44:48
ma a V'Ger, personalmente.
1:45:12
- La nave si muove, capitano.
- Raggio traente.
1:45:32
Capitano, adesso cosa facciamo?
1:45:37
Il problema
e' che non abbiamo una strategia.
1:45:44
Ritornare alle postazioni.
1:45:46
Tutti ai propri posti.
1:45:53
Signor Decker,
sembra che non ci siano cascati.
1:45:59
Era un giochetto troppo ingenuo.