:13:00
Comandante Sonak, sabe que
foi nomeado Oficial de Ciências?
:13:05
- Graças à sua recomendação.
- Por que não está a bordo?
:13:08
O Capitão Decker pediu-me
que completasse o relatório final.
:13:12
Na Frota Estrelar?
:13:15
Estamos preparando a Enterprise
para a descolagem.
:13:17
- Precisamos de mais 20 horas.
- 12.
:13:21
Tenho uma reunião com o Almirante
Nogura. Volto em três minutos.
:13:25
Venha ver-e dentro de uma hora.
:13:27
Ver o senhor?
:13:28
Quero estar a bordo daquela nave
depois da reunião.
:13:33
Venha ver-e dentro de uma hora.
:14:21
ANDAR DO GABINETE
:14:43
- Almirante.
- Sr. Scott.
:14:44
Partir em 12 horas?
A Frota não está a falar a sério.
:14:48
O teletransportador não funciona?
:14:50
É um probleminha temporário.
:14:52
Passámos 18 meses
a remodelar a Enterprise.
:14:56
- Como vamos partir em 12 horas?
- Leve-me até lá, por favor.