:07:02
Alguém vá
para a posição do navegador.
:07:04
- Engenharia, potência de emergência.
- DiFalco para a ponte.
:07:09
Se não nos libertarmos
em 15 segundos, começaremos a arder.
:07:14
Não podemos.
Não temos força suficiente.
:07:18
Engenharia, ignorar ordem.
Desativar motores principais.
:07:39
Chefe DiFalco,
substitua a Tenente Ilia.
:07:48
DiFalco, desativar
relés de navegação.
:07:52
Campos de força E1 0 a 1 4
prontos para reactivação.
:07:55
Confirmar.
:07:58
Scotty, sistemas de propulsão livres.
:08:00
- Comandante.
- Pronto para lançar sonda...
:08:03
com os registros da nave
e de nossa posição actual.
:08:07
Atrasar lançamento. Ela não poderá
sair enquanto estivermos presos.
:08:11
Sim.
:08:37
Capitão...
:08:38
Um ataque com o feiser no máximo
pode ajudar-nos a sair.
:08:42
Sair para onde?
:08:45
Resistir é inútil.
:08:48
Como sabe, Sr. Spock?
Porque é que se recusa a tentar?