:30:14
Eh, pentru un om care a jurat sã nu se mai întoarcã la Flota Stelarã...
:30:16
Un moment, cpt.
Sã explic ce s-a întâmplat.
:30:22
Amiralul Nogura a invocat o putin cunoscutã
:30:26
si rar folositã clauzã din regulile de activare a rezervistilor.
:30:28
Altfel spus, cpt, m-au recrutat.
:30:32
Nu se poate...
:30:33
A fost ideea ta.
A fost ideea ta, nu?
:30:38
Bones, vine o chestie.
:30:40
De ce le spunem la toate obiectele pe care nu le întelegem "o chestie"?
:30:43
Vine încoace. Am nevoie de tine.
:30:48
La naiba, Bones, am nevoie de tine.
:30:51
Amarnic.
:31:06
Cer permisiune sã vin la bord.
:31:08
Poftiti, d-le.
:31:14
Ei bine, Jim, am auzit cã Chapel e acum medic.
:31:19
Pãi o sã am nevoie de o asistentã foarte iscusitã
:31:21
si nu de un medic care sã contrazicã diagnosticele mele.
:31:26
Si probabil cã au reproiectat întreaga infirmerie.
:31:29
Îi cunosc eu pe ingineri. Le place sã schimbe lucrurile.
:31:52
Statia de docare spune cã e gata.
:31:55
Ofiter de navigatie la post, d-le.
Iesirea de pe orbitã pregãtitã.
:31:57
Statia ne dã undã verde.