:37:05
Control al cârmei negativ, cpt.
Mergem înapoi cu vitezã de impuls.
:37:08
Frecventele de subspatiu sunt bruiate, d-le.
:37:10
Efect de gaurã de vierme.
:37:22
Controlul negativ provocat de inertie va mai continua 22,5 secunde...
:37:25
pânã viteza scade sub pragul luminic.
:37:26
Un obiect neidentificat mic a fost supt în gaura de vierme odatã cu noi.
:37:32
Direct înainte.
Câmpurile de fortã la maxim.
:37:34
Obiectul pe ecran.
:37:40
Treci pe comandã manualã la cârmã.
:37:42
Nu rãspunde, d-le.
:37:43
Deflectoarele navigationale gata imediat, d-le.
:37:46
Distorsiunile gãurii de vierme au supraîncãrcat sistemele de putere.
:37:47
Deflectoarele navigationale nu functioneazã.
:37:52
Nici controlul directional.
:38:00
Cât timp pânã la coliziune?
:38:02
20 de secunde.
:38:05
D-le Chekov, pregãteste fazoarele.
:38:09
Nu!
:38:14
Anuleazã ordinul.
:38:28
Armeazã torpilele fotonice.
:38:36
Torpilele armate.
:38:52
Obiectul este un asteroid.
:38:55
Citesc masa: 0,7.