1:16:02
Mentine pozitia.
1:16:08
Cãpitane!
1:16:13
Toate scanãrile ne-au fost reflectate.
1:16:15
Senzorii sunt inutili.
1:16:19
La naiba!
1:16:27
Ce pãreri aveti?
1:16:28
Cred cã orificiul închis dã spre o altã încãpere
1:16:32
care face parte tot din mecanismul interior al navei.
1:16:36
Cred cã e neces...
1:16:43
Alarmã! Intrus!
Puntea 5, cabinele ofiterilor.
1:16:45
O echipã a securitãtii sã vinã cu mine pe puntea 5, liftul principal.
1:16:47
Spock!
D-le Decker, preluati comanda.
1:16:51
Mentineti pozitia.
1:17:12
Tu esti entitatea Kirk, mã vei ajuta.
1:17:18
Am fost programat de V'Ger
1:17:20
sã observ si sã înregistrez
1:17:23
functiile obisnuite ale entitãtilor de carbon
1:17:26
care au infestat USS Enterprise.
1:17:40
Jim, ce se întâmplã?
Tricorder.
1:17:47
Cine e...
1:17:50
V'Ger?
1:17:51
V'Ger m-a programat.
1:17:55
V'Ger este numele cãpitanului navei?
1:17:58
Jim.