:34:01
Povedomé, nie?
:34:04
Flotila, tu kapitán Kirk.
:34:07
Transportujte toho dôstojníka.
:34:30
No, na mua, ktorý prisahal,
e sa nikdy nevráti ku flotile--
:34:33
Moment, kapitán.
Vysvetlím vám, èo sa stalo.
:34:38
Vá ctený admirál Nogura
sa odvolával na málo známu...
:34:41
zriedka pouívanú
klauzulu na povolávanie záloh.
:34:45
Jednoducho povedané,
ma povolali!
:34:48
Nie.
:34:51
Bol to vá nápad.
Bol to vá nápad, e?
:34:55
Bones, tam vonku je nieèo.
:34:56
Preèo je cudzí objekt, ktorému
nerozumieme, vdy nazývaný "Nieèo"?
:34:59
Smeruje sem, potrebujem a.
:35:06
Do èerta, Bones, potrebujem a.
:35:10
Strane!
:35:23
Povolenie k vstupu!
:35:26
Udelené.
:35:32
No, Jim,
Poèul som, e Chapel je teraz MD.
:35:37
No, budem potrebova
pièkovú sestru...
:35:40
nie doktora, ktorý dude diskutova
o kadej diagnóze.
:35:44
A pravdepodobne zmenili
celú oetrovòu.
:35:47
Poznám ininierov.
Radi menia veci.