:30:00
ivý stroj?
:30:01
Povauje Enterprise za ivý stroj.
:30:03
Preto sa sonda rozprávala z naou loïou
ako s ivou bytosou.
:30:06
Vydel so V´gerovú planétu.
:30:09
Planéta obývaná
ivými strojmi.
:30:13
Neuveritevná technológia.
:30:17
V´ger má vedomosti ako celý vesmír.
:30:22
A ktomu...
:30:24
èistá logika.
:30:27
V´ger je prázdny
:30:30
studený.
:30:31
iadne záhady.
:30:33
iadna krása.
:30:39
Mal som to vedie.
:30:44
Vedie?
:30:46
Vedie èo? Spock?
:30:49
Èo si mal vedie?
Èo si mal vedie?
:30:57
Jim...
:31:03
to...
:31:05
e jednoduché city...
:31:08
sú mimo V´gerovho chápania.
:31:19
iadny zmysel, iadna nádej
:31:24
Jim...
:31:26
iadne odpovede.
:31:30
Kladie si otázky.
:31:32
"Je to vetko,
:31:34
èo som?
:31:37
Nie je niè viac? "
:31:45
Mostík kapitánovi.
:31:50
Kirk poèúvam.
:31:51
Slabý signál s flotily, pane.
:31:54
Majú votrelca na monitoroch...
:31:57
u 27 minút.
:31:59
Oblak sa priblyovaním rýchlo rozpty¾uje.