:37:02
Odpovedzte.
:37:04
Nie, kým V´ger neodvolá svoje zariadenia
z orbity.
:37:08
Kapitán.
:37:11
Strácam flotilu.
:37:13
Ruenie od V´gera.
:37:15
Jednotka Kirk
odpovedaj!
:37:19
Preèo stvorite¾ neodpovedal?
:37:23
Nie.
:37:28
Zabezpeète vetky stanovitia.
:37:30
Vyprázdnite mostík.
:37:34
Opusti mostík, Kaitán?
:37:37
- Bol to rozkaz , pán Sulu.
- Rozkaz, pane.
:37:47
Vae diea má
záchvat hnevu, pán Spock.
:37:52
V´ger iada informáciu.
:37:58
Mostík, zabezpeèi vetky stanovitia.
Pohyb.
:38:01
Jim, èo je toto prosím a za stratégia?
:38:05
Vetky funkcie na automatike, kapitán.
:38:07
Ak V´ger znièí Enterprise,
:38:09
Informácia, ktorú iada
bude tie znièená.
:38:12
Nie je logické tú informáciu taji.
:38:16
Jednotka, Kirk!
:38:17
Jednotka, Kirk.
:38:22
Preèo to nechce prezradi?
:38:28
Pretoe sa V´ger chystá znièi vetky uhlíkové bytosti
na tretej planéte.
:38:32
Znièili stvorite¾a.
:38:34
Niè vám nepoviem.
:38:37
V´ger to potrebuje vedie.
:38:39
Nech sa stiahne z orbity.
:38:45
V´gr vyhovie...
:38:47
ak uhlíkové bytosti
prezradia èo vedia.
:38:57
Uèí sa rýchle.
:38:59
Kapitán, plavidlo-- V´ger