:53:00
Enterprise?
:53:02
Práve sme prijali ten kód, Kapitán.
:53:05
Nastavte vysielaè na správnu frekvenciu...
:53:07
a preneste kódy, teraz.
:53:10
Prenáame.
:53:12
5-0-4...
:53:14
3-2-9...
:53:17
3-1 -7...
:53:19
5-1 -0...
:53:22
a závereèná èas.
:53:24
To by malo spusti vysielaè na Voyagery.
:53:39
Voyager nevysiela, kapitán.
:53:44
Stvorite¾ sa musí spoji s V´gerom.
:53:49
Uhura, opakujte závereènú sekvenciu.
:53:56
Stvorite¾ sa musí spoji s V´gerom.
:54:20
Voyager nevysiela, kapitán....
:54:22
pretoe neprijal závereènú sekvenciu.
:54:25
Jim, máme len 10 minút.
:54:28
Enterprise, vydr.
:54:38
-Vodièe k anténe sú roztavené.
-Áno, kapitán, viem. Stalo sa to teraz.
:54:42
Urobil to V´ger.
:54:45
-Preèo?
- Aby zabránil prijatiu kódov.
:54:48
Samozrejme.
:54:49
Prinies sem stvorite¾a.
:54:52
Dokonèi prenos.
:54:59
Dotknú sa stvorite¾a.