:55:00
Chyti Boha.
:55:05
V´ger je vystavený obrovskému sklamaniu.
:55:08
Mono nie, doktor.
:55:33
Kapitán.
:55:41
V´ger sa musí vyvíja.
:55:43
Jeho vedomosti dosiahli hranice vesmíru.
:55:47
Èo iada od svojho Boha?
Odpoveï na otázku--
:55:51
Je nieèo viac?
:55:52
Èo je viac, ako vesmír, Spock?
:55:55
Iné dimenzie.
Vyí stupeò bytia.
:55:57
Existencia, ktorá nemôe by logicky dokázaná.
:56:00
Preto V´ger neverí.
:56:03
To èo potrebuje k ïaliemu vývoju
:56:06
sú ¾udské vlastnosti--
:56:08
naa schopnos vymani sa zo
zákonov logiky.
:56:14
Spojenie so stvorite¾om, by to mohlo uskutoèni.
:56:17
Myslí e sa tento stroj chce fyzicky
spoji s èlovekom?
:56:21
Je to moné?
:56:26
Uvidíme.
:56:36
Decker.
:56:37
Uskutoèním závereènú sekvenciu
odtia¾to.
:56:41
Nevie èo sa môe sta.
:56:43
Ale áno, viem doktor.
:56:52
Decker, nie!
:56:53
Jim, chcem to.
:56:56
Tak ako si ty chcel Enterprise
ja chcem toto.