:15:22
- Admirale!
- G-dine Scott.
:15:23
Nareðenja za polazak-- 12 sati.
Zvezdana Flota mora da to ne misli ozbiljno.
:15:26
Zato transporteri na Enterprise-u
ne rade, g-dine Scott?
:15:29
Mali problem, ser.
Samo privremeno.
:15:31
Admirale, tek smo
zavrili 18 meseci...
:15:33
prepravki i popravki
na Enterprise-u.
:15:35
Kako doðavola mislite da
bude spreman za 12 sati?
:15:38
Prebacite me, molim vas.
:15:43
Treba jo da se doradi, ser.
Da se prodrma!
:15:46
G-dine. Scott, strani predmet
neverovatne destruktivne moæi...
:15:51
je na manje od 3 dana
udaljenosti od ove planete.
:15:53
Jedini brod u dometu
je Enterprise.
:15:57
Spremni ili ne,
kreæemo za 12 sati.
:16:22
Posada nije imala
dovoljan prelazni period...
:16:24
da se navikne na opremu.
:16:27
I motori-- nisu èak ni
testirani za warp pogon.
:16:32
I nespreman kapetan.
:16:34
2,5 godine na èelu
Operacija Zvezdane Flote...
:16:36
su me moda malo
usporile, ali...
:16:38
ne bih ba sebe
nazvao nespremnim.
:16:45
- Vratili su miga, Scotty.
- Vratili ga, ser?
:16:49
Sumnjam da je bilo
lako sa Nogurom.
:16:52
U pravu ste.
:16:56
Pa, svako ko je mogao da
podnese neto tako...