1:32:17
Na Delti.
1:32:19
Seæa se?
1:32:21
Ilia.
1:32:28
Dr. Chapel.
1:32:42
Will?
1:32:45
Ilia.
1:32:47
Komandante.
1:32:50
Komandante.
1:32:54
Ovo je mehanizam.
1:33:00
Ilia...
1:33:03
pomozite nam da stupimo
u direktan kontakt sa V'Gerom.
1:33:07
Ne mogu.
1:33:09
Taj tvorac koga V'Ger trai--
ta je to?
1:33:15
V'Ger ne zna.
1:33:45
Kompjuteru,
poèni sa snimanjem.
1:33:49
Kapetane Kirk, ove poruke
objanjavaju moj pokuaj...
1:33:53
da kontaktiram
sa vanzemaljcima.