1:42:00
Na 3 minuta smo od
Zemljine orbite.
1:42:02
Biæu tamo.
1:42:08
Potreban mi je
Spock na mostu.
1:42:10
Dalafaline,
5 kubnih centimetara.
1:42:32
Kapetane, Flota alje
podatke o poloaju V'Gera.
1:42:38
V'Ger alje signal.
1:42:45
Jim.
1:42:47
Od V'Gera.
1:42:52
V'Ger zove tvorca.
1:42:59
Spock?
1:43:01
Jednostavan binarni kod...
1:43:04
koje alje preko
noseæeg talasnog signala.
1:43:08
Radio.
1:43:11
Radio?
1:43:18
Jim.
1:43:19
V'Ger oèekuje odgovor.
1:43:23
Odgovor?
1:43:24
Ne znam ni koje je pitanje.
1:43:28
Tvorac nije odgovorio.
1:43:41
Svi odbrambeni sistemi
planete su otkazali.