1:47:01
Kapetane.
1:47:04
Gubimo kontakt sa Flotom.
1:47:06
Smetnje od V'Gera.
1:47:08
Jedinico Kirk,
predajte informaciju.
1:47:12
Zato tvorac nije odgovorio?
1:47:16
Ne.
1:47:21
Obezbedite sve stanice.
1:47:23
Napustite most.
1:47:27
Da napustimo most, kapetane?
1:47:30
- To je nareðenje, g-dine Sulu.
- Razumem, ser.
1:47:40
Vae dete se
razgoropadilo, g-dine Spock.
1:47:45
V'Ger trai informaciju.
1:47:51
Most, obezbedite sve stanice.
Odlazite.
1:47:54
Jim, kakva je ovo
prokleta strategija?
1:47:58
Sve funkcije broda su
prele na automasko, kapetane.
1:48:00
Ako V'Ger uniti Enterprise...
1:48:02
informacija koju V'Ger
trai æe takoðe biti unitena.
1:48:05
Nelogièno je da zadravate
traenu informaciju.
1:48:09
Jedinico Kirk!
1:48:10
Jedinico Kirk.
1:48:15
Zato ne predate informaciju?
1:48:21
Zato to æe V'Ger's unititi
sve jedinice na treæoj planeti.
1:48:25
One su potisnule tvorca.
1:48:27
Informacija neæe biti predata.
1:48:30
V'Geru treba informacija.
1:48:32
Onda V'Ger mora da
povuèe ureðaje u orbiti.
1:48:38
V'Ger æe pristati...
1:48:40
ako jedinice prdaju informaciju.
1:48:50
Brzo uèi, zar ne?
1:48:52
Kapetane, letelica
-- V'Ger--
1:48:55
oèigledno radi iz
centralnog kompleksa mozga.
1:48:59
Onda se i ureðaji u orbiti
kontroliu sa tog mesta.