1:08:01
حقاً
1:08:05
- تبدو بخير
- أجل
1:08:08
- أتمارس الصيد؟
- الصيد؟ أجل
1:08:12
- هل أصبت أحدهم؟
- لا، أجل .. لا، لا
1:08:14
- لم تصب أي غزال؟
- لم أصب أي شيء
1:08:17
لا
1:08:19
كنت أشاهد الغزال الجميل حتى فلت مني
1:08:25
أنجيلا لم ترسلك؟
1:08:27
- لم ترسلك إلى هنا؟
- أنجيلا؟ لا، لا
1:08:30
حسناً، أريد أن أريك شيئاً
1:08:34
- ما هو؟
- لدي شيئاً هنا
1:08:38
تعال معي لدقيقة
1:08:40
إنه شيء يجب أن تراه
1:08:42
أجل
1:08:44
أنجيلا، تواصل إرسال الجوارب
1:08:47
ليست مجرد جوارب
يجب أن ترى يا مايك
1:08:51
هذا يأتي كل شهر من سايغون
1:08:53
لست أفهم
1:08:55
لست أفهم
1:08:57
هذا المكان سيسقط في أي يوم
1:09:04
إنه نيكي يا ستيف
1:09:07
هل نيكي حياً؟
1:09:10
مايك
1:09:13
ماذا قلت؟
1:09:15
كيف عرفت؟
1:09:20
هذا المكان سيتعرض لعاصفة رهيبة
1:09:23
من أين لرجل مثل نيك بكل هذا المال؟
1:09:27
لا أدري، ربما من لعب الورق
1:09:29
أصغِ يا ستيف
سأعيدك للبيت
1:09:32
- تباً، لقد وعدتني يا مايك
- علي أن أعيدك للبيت
1:09:35
- لا يمنك أن تبقى هنا
- لست مستعداً
1:09:38
- هيا، هيا
- إنتظر
1:09:40
- سأعيدك للبيت
- تباً يا رجل
1:09:42
لقد وعدتني يا رجل، لست مستعداً
1:09:45
مايكل
1:09:48
آسف، أنت تفعل ما يمليه عليك قلبك