2:25:03
Gut siehst du aus!
2:25:05
Warst du auf der Jagd?
2:25:08
Ja, ich war jagen.
- Hast du einen geschossen? - Nein!
2:25:11
Du hast keinen Hirsch geschossen?
2:25:14
Nein!
2:25:16
lch war hinter einem schönen Bock her,
aber er ist mir entwischt.
2:25:22
Angela hat dich doch
nicht geschickt, oder? - Nein!
2:25:27
Gut. lch muss dir was zeigen.
- Was? - lch hab hier was.
2:25:33
Komm mal mit. lch muss dir was zeigen.
2:25:39
Angela schickt mir andauernd Socken.
2:25:43
Aber ich will dir
nicht die Socken zeigen.
2:25:46
Das kommt jeden Monat aus Saigon.
lch versteh das nicht.
2:25:51
Die Stadt kann jeden Tag fallen.
2:25:58
Das ist von Nicky.
2:26:01
Nick lebt?
2:26:07
Was hast du gesagt?
- Woher weißt du das?
2:26:13
Auf die Stadt
wird bald ein ziemlicher Sturm losgehen.
2:26:17
Wo kriegt ein Typ wie Nick so viel
Geld her? - Vielleicht spielt er Karten.
2:26:22
Hör zu, Steven,
ich bring dich nach Hause.
2:26:25
Scheiße! Du hast es mir versprochen!
Komm! lch pass da nicht hin! Sieh doch!
2:26:32
lch bring dich nach Hause!
- Scheiße, sieh doch!
2:26:35
Du hast es mir versprochen!
lch pass da nicht hin!
2:26:40
Es tut mir Leid!
Mach, was du für richtig hältst.