:05:01
- You hear about the happy Roman?
- Yeah.
:05:04
- He was "glad he ate her."
- Come on. Let's go, let's go.
:05:07
- Where's Stan? Hey, Stan!
- I don't know.
:05:09
- I'll see you later.
- Take care.
:05:11
Nick! Write us.
:05:13
- Take care of yourself, okay?
- Bye-bye.
:05:15
- So long.
- Take it easy, Mike.
:05:18
- Don't get your ass shot off, Okay? Good luck.
- Okay, I won't.
:05:21
Hey! Say, Mike, take care of yourself.
Good luck to you.
:05:26
- Kill a few for me too.
- I will. Stay out of trouble.
:05:28
Hey, little killer.
:05:30
Stevie! Hey!
:05:34
Hey, Axel, there's Stan.
Stanley!
:05:37
- Stanley, you asshole.
- Hey, Stan!
:05:40
Stan, it's no use!
:05:43
Come on, Stosh.
You're beautiful now.
:05:46
You're still
an ugly bastard, Stan!
:05:48
Good luck to you
in the army, man.
:05:50
Get Stanley, Axel.
:05:52
Come on. Come on.
:05:55
Get the hell outta here.
:05:57
Come on, Stan. Let's go.
:06:02
Very mature. Very mature,
well-adapted individual, Stosh.
:06:06
- Take it easy.
- Whoa.
:06:09
Hey! Look at that! Whoa!
What the hell is that?
:06:13
Where? Oh, yeah.
:06:16
Holy shit. You know what that is?
Those are sun dogs.
:06:20
What does it mean?
:06:21
A blessing on the hunter sent by
the great wolf to his children.
:06:25
- What the fuck are you talkin' about?
- It's an old lndian thing.
:06:29
You're full of shit.
:06:31
Stanley, would I shit you
about something like that?
:06:34
You know, Mike,
:06:36
there's times when nobody but a doctor
can understand you.
:06:39
That's an omen,
you know that?
:06:41
We can have one great
fucking hunting trip tonight.
:06:45
Mike, I don't know
where you come up with all this.
:06:48
Hey, wait a minute.
:06:50
What? Are you thinking of
going deer huntin' tonight?
:06:54
Not tonight.
I'm gettin' married tonight.
:06:57
-You fuckin' guys would go deer huntin'.
-Hey, hey.
:06:59
First we get you legal.
Tuck you into bed with Angela.