The Deer Hunter
prev.
play.
mark.
next.

:59:03
Never mind. I got 'em.
:59:06
Where the hell's my boots?
:59:11
Anybody see my boots?
:59:14
Somebody took my boots.
I bought 'em special.

:59:19
All right. All right, you guys.
Whoever took my boots, I want 'em back.

:59:23
I got a boot for you, Stan,
right up your ass.

:59:27
Hey, Mike.
:59:31
Hey, Mike, lemme borrow
your spares, huh?

:59:34
- Your extra pair?
- No, Stan.

:59:37
No?
:59:41
- What do you mean, "No"?
- Just what I said. No. No means no.

:59:47
Some fuckin' friend.
You're some fuckin' friend, you know that?

:59:50
Every time you come here,
you got your head up your ass.

:59:53
Maybe he likes the view from up there.
1:00:00
Every time he comes up,
he's got no knife, no jacket.

1:00:04
He's got no pants, no boots.
1:00:06
All he's got is that stupid gun
he carries like John Wayne.

1:00:09
That ain't gonna help ya.
1:00:11
Oh, what the hell, Mike.
Give him the boots.

1:00:14
No, I ain't givin' him no boots.
No more. That's it.

1:00:18
You're a fuckin' bastard,
you know that? Huh?

1:00:22
Stanley, see this?
This is this.

1:00:24
This ain't somethin' else.
This is this.

1:00:28
From now on, you're on your own.
1:00:34
I fixed you up a million times.
1:00:36
I fixed him up a million times.
1:00:39
I don't know how many times
I must've fixed him up with girls.

1:00:42
And nothin' ever happened. Zero.
1:00:44
You know your trouble, Mike?
Nobody ever knows what you're talkin' about.

1:00:48
"This is this." What the hell's
that supposed to mean? "This is this."

1:00:52
Is that faggot-soundin' bullshit,
or is that faggot-soundin'--

1:00:55
Shut up, Stan, will ya?
Hey, man, you're outta line.

1:00:58
Watch out with that gun, Stan.
Watch out with the gun.


prev.
next.