The Deer Hunter
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
Nicky, listen.
1:20:07
It's up to us now.
It's me and you.

1:20:10
What about Steven?
1:20:12
Forget him.
1:20:15
- Forget him?
- He ain't gonna make it.

1:20:18
Who do you think
you are? God?

1:20:23
Look at him.
He's in a daze.

1:20:25
He ain't comin' out.
He's in a dream.

1:20:28
Mike, what are you saying?
1:20:30
I'm saying forget him.
1:20:32
Get it through your head,
1:20:34
or you and me are both gone too.
1:20:44
We gotta play with more bullets.
1:20:46
- What?
- More bullets.

1:20:50
I gotta get more bullets
in the gun.

1:20:54
- What?
- We gotta play with more bullets.

1:20:56
- More bullets in the gun?
- More bullets in the gun.

1:20:59
How many more bullets?
1:21:02
Three.
1:21:12
That means we gotta play each other.
1:21:14
- More bullets against each oth--
- We gotta do it.

1:21:17
- What? Are you crazy?
- Nicky, it's the only way.

1:21:23
I'll pick the moment.
The game goes until I move.

1:21:26
When I start shootin',
go for the nearest guard,

1:21:28
get his gun,
zap the fucker.

1:21:31
- I'm not ready for this.
- You gotta listen to me.

1:21:34
You wanna stay
down here and die?

1:21:37
Go on.
It's up to you.

1:21:41
- Now it's up to you.
- No!

1:21:43
- No!
- Hey, him against me!

1:21:45
Side by side!
1:21:47
- Side by side!
- Get away! Get away!

1:21:52
Me and him!
Me against him!

1:21:55
Michael!

prev.
next.