The Deer Hunter
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
People inside
doing it for money?

:22:04
Sometime a great deal of money.
:22:08
I cannot play
this kind of game myself.

:22:11
But I'm always--
How do you say?

:22:14
Looking out for those things
quite different, quite rare.

:22:21
Champagne, perhaps?
:22:24
No.
:22:26
Tsk, tsk. Don't say no.
:22:29
When a man say no to champagne,
he say no to life.

:22:38
You saw this before?
:22:43
Up north.
:22:45
Oh, yes. Of course.
:22:47
- Gotta go.
- But you must come in.

:22:52
I insist.
:22:58
Of what is there to be afraid of
after this war? War is a joke.

:23:02
- A silly thing.
- I'm going home, ace!

:23:05
Naturellement
I pay my players...

:23:08
cash, American.
:23:11
However, should you prefer German marks
or perhaps Swiss franc,

:23:16
that, of course,
can be arranged.

:23:18
- I can arrange everything.
- You got the wrong guy, ace.

:23:21
- But you must come in.
- Don't do that.

:23:24
But I insist.

prev.
next.