The Deer Hunter
prev.
play.
mark.
next.

:37:18
How's it goin', hot lips?
:37:23
Yeah, a new kid.
A real tough guy.

:37:28
It's okay.
:37:32
Mike.
:37:35
Why don't you come in with me?
Just say hello.

:37:39
Oh, Mike, please.
They want to see you. I know.

:37:42
Just for a second, okay?
Okay.

:37:44
Hey, look who's here.
It's Michael. Hey, everybody.

:37:50
- Oh, Michael, I read about you in the paper.
- Helen!

:37:54
- Let me--
- Oh, Michael. Oh, dear.

:37:57
- Doesn't he look terrific, Janie?
- Hi, Michael.

:38:00
- Mike!
- How beautiful you look.

:38:02
- You look good, Mike. Welcome back.
- We're glad he's home.

:38:07
- Wait a minute. Look at his medals.
- Congratulations.

:38:10
- There's gotta be 20.
- Oh, Michael.

:38:14
- Helen! Come on.
- Janie, leave me alone.

:38:19
We really won over there,
huh, Mike? We won.

:38:22
- I have to go to work now.
- We better-- Good seeing you.

:38:27
- See ya, Michael. See ya, Michael.
- Come see us.

:38:30
Bye.
:38:33
- Can I see you later?
- Okay.

:38:36
- After work?
- Yeah. Where?

:38:38
- Home?
- Home? Okay.


prev.
next.