The Deer Hunter
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Yeah, good, good.
1:08:02
Really.
1:08:06
- You look good.
- Yeah.

1:08:08
- You do any hunting?
- Hunting? Uh, yeah, hunting.

1:08:12
- Did you get one?
- No-- Yeah. No. No.

1:08:14
- You didn't get a deer?
- Didn't get anything.

1:08:17
- Huh?
- No. Uh, no.

1:08:20
I was trackin' this beautiful buck--
Slipped away.

1:08:23
Oh! Oh.
1:08:25
Angela didn't send you?
1:08:27
- She didn't send you here?
- Angela? No.

1:08:30
Yeah, good.
I got something I want to show you.

1:08:35
- What's that?
- I got something here.

1:08:38
Come here with me
for a minute.

1:08:40
It's something
I gotta show you.

1:08:42
Yeah. Yeah.
1:08:44
Angela, she keeps
sending me socks.

1:08:48
It's not socks
I gotta show you, Mike.

1:08:51
This-- This comes
every month from Saigon.

1:08:53
I don't understand.
1:08:57
That place is gonna fall
any day now.

1:09:04
It's Nicky, Steve.
1:09:07
Nick's alive?
1:09:10
Mike. Hey!
1:09:13
What did you say?
1:09:15
How do you know?
1:09:18
Hey.
1:09:20
That place is gonna get caught
in a terrible shit storm.

1:09:23
Where's a guy like Nick
get money like this?

1:09:27
I don't know. Cards, maybe.
1:09:30
Listen, Steven,
I'm gonna take you home.

1:09:32
- Aw, shit, Mike. You promised me.
- I'm gonna take you home.

1:09:36
- You can't stay here.
- Come on! I don't fit.

1:09:38
- Come on. Come on.
- Look. Hey!

1:09:40
- I'm gonna take you home.
- Fuck, man, look!

1:09:43
You promised me, man!
I don't fit!

1:09:45
Michael! Hey, y-y--
1:09:48
I'm sorry. You do
as your heart tells you, man.


prev.
next.