:05:01
Sei sempre un maledetto bastardo!
- Buona fortuna nell'esercito, Mike!
:05:09
Togliamoci di mezzo!
:05:22
Guardate là! Che diavolo è?
:05:26
Dove?
:05:29
Cazzo! Sapete cos'è?
Quelli sono "sun-dogs"!
:05:33
Cosa significa?
- È la benedizione mandata da
:05:36
Grande Lupo ai cacciatori.
:05:37
Cosa stai dicendo?
:05:39
È un'antica credenza indiana.
:05:41
Dici un sacco di stronzate!
:05:43
Ti direi delle stronzate
su qualcosa del genere?
:05:46
Sai, a volte solo un dottore
può capirti.
:05:50
Questo è un segno. Stasera potremmo
avere una fortuna bestiale a caccia!
:05:55
Non so dove le trovi certe stronzate!
:05:59
Un momento! Non vorrete mica
andare a caccia stasera?
:06:04
Stasera no! Lo mi sposo,
e voi andate a caccia?
:06:09
Prima ti sposiamo,
e ti infiliamo a letto con Angela.
:06:13
Siete pazzi scatenati!
:06:15
La vita è finita!
- Tu ti sposi, e noi siamo pazzi!
:06:19
Va bene, saremo tutti lì con te, vero?
:06:24
Dico bene?
- Sì!
:06:27
Su! Offro io il primo giro stamattina!
:06:31
Steven, se stanotte
hai bisogno di aiuto chiamami pure!
:06:36
A volte non sei proprio divertente!
:06:39
Dita vogliose!
- Labbra speciali!
:06:42
Fantastico!
:06:44
Sei un vero poeta, Axel!
- Sono d'accordissimo con te!
:06:54
Sì, lo voglio!