:17:09
Pensi davvero al Vietnam?
:17:14
Non so,
sto pensando al cervo, al Vietnam...
:17:19
Mi piacciono gli alberi.
:17:22
Come sono in montagna, tutti diversi...
:17:29
Come sono gli alberi.
:17:34
Sto parlando come uno stronzo, vero?
:17:37
Sei I'unico con cui andrei a caccia.
:17:40
Sei agile e veloce,
non vado a caccia con gli stronzi, io.
:17:44
Che stronzi?
:17:45
Chi è uno stronzo qui?
Sono tutti stronzi di merda!
:17:50
Gli voglio bene, sono bravi ragazzi,
ma senza di te andrei a caccia da solo.
:17:54
Lo dico sul serio.
- Sei pazzo!
:17:57
Completamente pazzo.
Devi sempre avere tutto sotto controllo.
:18:01
Non mi piacciono proprio le sorprese.
:18:06
Questo coso di merda non si apre!
- Dagli un calcio! - Non così!
:18:12
Hai visto?
- Stronzo di M...
:18:19
Axel, ora capisco perché
:18:21
non giochi per gli "Steelers".
:18:25
Mi piace la macchina di Mike.
Certe macchine vanno proprio bene.
:18:29
Non sai mai dove diavolo ti porta
una macchina così.
:18:33
Mi dà una sensazione di sicurezza.
:18:42
Axel sta scopando
la "Coupe de Ville" di Mike"!
:18:47
Esci da qui!
:18:50
Alzati! Cosa stai facendo?
:18:53
Stai seduto! Non...
:18:56
Su, mettiti questo, lo devi portare.
- Misero smoking!