2:19:01
Meno male! Davvero!
2:19:06
Ti trovo bene.
2:19:08
Vai ancora a caccia?
2:19:11
Sì, ci sono andato.
- Hai preso niente? - No!
2:19:14
Non hai preso nessun cervo?
2:19:17
No.
2:19:19
Ne stavo inseguendo uno stupendo,
ma mi è scappato.
2:19:25
Non ti ha mandato Angela, vero?
- No!
2:19:30
Bene. Devo farti vedere qualcosa.
- Cosa? - Ho qualcosa qui...
2:19:36
Vieni qui. Ti faccio vedere.
2:19:41
Angela continua a mandarmi calzini!
2:19:45
Ma non devo farti vedere quelli...
2:19:47
Questi arrivano tutti i mesi da Saigon.
Non capisco.
2:19:52
Uno di questi giorni quel posto cadrà.
2:20:00
Quelli vengono da Nicky.
2:20:02
Perché, Nick è vivo?
2:20:08
Cosa dici?
- Come lo sai?
2:20:14
Prima o poi, quel posto verrà sommerso
da una tempesta di merda.
2:20:17
E dove li trova, uno come Nick, tutti
quei soldi? - A carte forse.
2:20:23
Ascolta Steven,
ti porto a casa.
2:20:25
Cazzo! Me lo avevi promesso!
Non sono in grado! Guarda!
2:20:32
Ti porto a casa!
- Cazzo amico, guarda!
2:20:35
Me I'avevi promesso! Non sono in grado!
2:20:40
Scusa! Fai come ti pare.