The Deer Hunter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

2:06:01
- Þu þeye baksana.
- Sizin hiç yardýmýnýz olmadý.

2:06:03
- Ha?
- Haydi içiyoruz!

2:06:05
Misha. Þerefe!
Senin þerefine Mike.

2:06:09
Herkesin þerefine.
2:06:11
Þerefe!
2:06:16
Hey, durun, durun!
Nick ve Steve'in þerefine!

2:06:20
- Nick ve Steve'e!
- Nick ve Steve.

2:06:35
Harika görünüyorsun.
2:06:41
Angela nasýl?
2:06:49
- Ýyi deðil, Mike. Onunla konuþtuðundan beri
daha kötü. - Kiminle konuþtu?

2:06:53
Steven.
2:06:55
O Steve'le konuþtu mu?
Onun dönmüþ olduðundan haberim yoktu.

2:06:58
- Onun geri geldiðini bilmiyor muydun?
- Oh Tanrým.

2:07:02
Hayýr, bilmiyordum.
O döndü mü?

2:07:05
- Sen.. Sen.. Sen bilmiy..
- O nerede? O nerede?

2:07:08
- Sakin ol John.
Tamam.

2:07:10
O nerede?
2:07:11
- Bilmiyorum.
Sadece cevap ver. O nerede?

2:07:14
- Sadece bana nerede olduðunu söyle.
- Nerede olduðunu bilmiyorum, Mike.

2:07:17
- Angela nerede olduðunu söylemiyor.
- Bu ne demek oluyor?

2:07:21
O kimseyle konuþmuyor.
2:07:23
- Bu doðru mu?
- Evet.

2:07:47
Buum!

Önceki.
sonraki.