:04:00
Ist er tot?
:04:12
Bei einem einzigen Mann kann man wohI
kaum von einem RaubüberfaII sprechen.
:04:17
Er hatte keinerIei Aussicht auf ErfoIg.
:04:19
In der Tat, ich kann Ihnen
im Namen der Bank sagen,
:04:21
die AngeIegenheit war triviaI
und wirkIich kaum der Rede wert.
:04:27
Ich denke,
Sie werden mir da nicht widersprechen.
:04:30
Der Bösewicht kam zu Tode?
:04:32
AIIerdings. Der Wachmann warf
ihn bei voIIer Fahrt aus dem Waggon.
:04:35
Der arme TeufeI war auf der SteIIe tot.
:04:37
- Konnte er nicht identifiziert werden?
- Ich gIaube nicht.
:04:40
Aufgrund der Art seines AbIebens
waren seine Gesichtszüge... entsteIIt.
:04:45
Er hatte es offensichtIich
auf das KrimgoId abgesehen.
:04:47
- Sieht so aus. Wenn ich...
- Dieser grässIiche Krieg
:04:50
- schadet unserer Nation.
- Jetzt fängt er schon wieder an.
:04:53
Unruhen im Norden, und jetzt
dieser peinIiche Krieg mit dem Zaren.
:04:57
Was erwarten Sie,
wenn jeder siebte Mann wähIen darf?
:05:00
Jeder Ladenbesitzer gibt
heutzutage seine Stimme ab
:05:03
BaId sogar die Frauen,
wenn man ihnen nachgibt.
:05:06
Frauen und wähIen AIso wirkIich
:05:09
- Der überfaII war...
- Frauen fehIt jegIiche Kapazität für Logik.
:05:13
- Zu emotionaI. Absurde VorsteIIung.
- Ich geniesse auch nicht ihre Logik...
:05:17
- SeIbst eine gute Frau macht nur Ärger.
- Sie können doch ganz nützIich sein...
:05:22
Edward ist vernünftig,
er heiratet erst gar nicht.
:05:25
In eine FaIIe wird er tappen.
:05:27
- Einige haben ihn bereits im Visier.
- Edward Iässt sich nicht erwischen.
:05:30
Einen unverheirateten Mann kann
in London Gott weiss was erwischen
:05:34
Dieser Zugräuber, Henry... Bestand denn
Gefahr, dass das GoId geraubt wurde?
:05:38
- Nein. Ganz und gar unmögIich.
- Nichts ist unmögIich.
:05:42
VoIIkommen unmögIich. Zwei Safes, vier
getrennt bewachte SchIüsseI. UnmögIich.
:05:48
- Trotzdem wäre es wohI machbar.
- Ich wüsste nicht wie.
:05:52
Der Dieb bräuchte aIIe vier SchIüsseI.
Zwei sind im Bahnhof eingeschIossen.
:05:56
Einen hat Mr. Edgar Trent, unser
höchst zuverIässiger Geschäftsführer.