1:02:05
Du und ich gehen nach Paris.
1:02:17
Du hast aIIes gepIant. Wir sitzen im Zug,
und sie machen die Arbeit.
1:02:21
Sie müssen sich
ihren AnteiI doch verdienen, oder?
1:02:25
Hört sich aIIes ganz einfach an.
1:02:28
Bis etwas schief geht.
1:02:31
Was soIIte schief gehen?
1:02:33
Mein Iieber Mr. Simms.
1:02:35
AIs Ihr ergebener Diener
1:02:38
wäre ich Ihnen zutiefst verbunden,
1:02:42
wenn Sie mich am PaIast
in Sydenham treffen könnten,
1:02:47
zum Zwecke...
1:02:50
zum Zwecke...
1:02:53
um einige AngeIegenheiten
gegenseitigen Interesses
1:02:57
zu erörtern.
1:02:59
HochachtungsvoII,
1:03:01
WiIIiam WiIIiams.
1:03:04
Das müsste genügen.
1:03:08
Nun, WiIIy...
1:03:10
Was hat dieser Simms vor, na?
1:03:12
Bitte, Sir, ich kann es nicht sagen.
1:03:15
Daran hättest du denken soIIen,
bevor wir dich beim KIauen erwischten.
1:03:19
Ich wiII nicht wieder ins Gefängnis, Sir.
1:03:21
Na, dann hiIf uns.
1:03:24
Ich sagte doch, ich weiss es nicht.
1:03:26
Ich weiss nur, er ist ein Einbrecher,
und er hat irgendeinen PIan.
1:03:30
Der Brief bringt Sie auf die Spur.
1:03:37
Das werden wir ja sehen.
1:03:39
Die bringen mich um
1:03:42
Dann darfst du uns eben
nicht wieder davonIaufen...
1:03:47
Wir werden uns diesen
mysteriösen Mr. Simms vorknöpfen.
1:03:50
KRISTALLPALAST, SYDENHAM
GARTENSCHAU