:05:01
I've never been relaxed enough
around anyone to be able to say that.
:05:05
You give me confidence in myself.
:05:09
I know we've only known each other
for four weeks and three days...
:05:13
...but to me, it seems like
nine weeks and five days.
:05:19
The first day seemed like a week.
:05:22
And the second day seemed like five days.
:05:26
And the third day
seemed like a week again.
:05:29
And the fourth day seemed like eight days.
:05:33
But the fifth day
you went to see your mother...
:05:36
...and that seemed just like a day.
:05:39
But then you came back, and later...
:05:42
...on the sixth day, in the evening,
when we saw each other...
:05:45
...that started seeming like two days.
:05:50
So in the evening, it seemed
like two days spilling into the next day...
:05:53
...and that started seeming like four days.
So, at the end of the sixth day...
:05:58
...on into the seventh day,
it seemed like a total of five days.
:06:02
And the sixth day seemed like
a week and a half.
:06:09
I have it written down, but l can show it
to you tomorrow if you want to see it.
:06:14
Anyway, l've decided that tomorrow...
:06:18
...when the time is right,
l'm going to ask you to marry me.
:06:25
If that's okay with you,
just don't say anything.
:06:34
You've made me very happy.
:06:43
"Oh, l'll see you again
:06:48
"Whenever spring breaks through again"
:06:53
Honey, sing!.
:06:57
"Time may lie heavy between