:16:05
-?Estamos todos?
- SóIo falta Cleon.
:16:10
- La pasma le habrá pillado.
-?Le viste tú?
:16:12
Le vi y después le perdÍ de vista.
Yo estaba intentando escapar.
:16:16
- Mira a ver si todo va bien.
- Esto es un cementerio.
:16:23
? Qué vamos a hacer ahora?
:16:27
Tenemos que regresar.
:16:30
? Cómo? Coney Island debe estar
a unas 100 millas de distancia.
:16:34
SóIo nos queda esa salida.
:16:36
Lo malo es que toda la policÍa
va a estar detrás de nosotros.
:16:40
Hay algo más a tener en cuenta.
:16:43
La tregua.? Sigue todavÍa en pie?
:16:46
De lo contrario, tendremos que volver
sin que nos vea nadie.
:16:51
Mierda, ojalá
hubiéramos traÍdo armas.
:17:00
Si la tregua se ha acabado,
habrá peligro hasta Ilegar al tren.
:17:04
Si hay que separarse, nos reuniremos
en el andén de Union Square.
:17:08
- AIlÍ cambiaremos de tren.
- Tengo una pregunta.
:17:15
? Quién te ha nombrado jefe?
:17:20
Yo tengo tanto derecho
como tú a ser el jefe.
:17:23
Fue decisión de Cleon.
Swan es el Jefe de Guerra.
:17:26
Ahora mismo,
Cleon debe estar bien jodido.
:17:31
Seguro que tú ni siquiera
puedes encontrar la salida.
:17:35
- Lo discutiremos más tarde.
-? Y por qué no ahora mismo?
:17:39
- Quiero ser el jefe.
- Haz algo al respecto.
:17:44
- Eh, Ajax. Tranquilo.
- Swan es el Jefe de Guerra, tÍo.
:17:48
Tenemos que seguir juntos.
:17:53
Eh, tÍos. El tren está ahÍ mismo.
:17:57
Venga, vamos. Daos prisa.