:17:03
Vad ska vi göra nu?
:17:08
Vi åker hem.
:17:11
Hur? Coney Island måste vara
8-16 mil härifrån.
:17:15
Vi har inget annat val.
:17:17
Låter enkelt. Förutom att varenda snut
i stan vill sätta dit oss.
:17:21
Det finns nåt annat att tänka på.
:17:24
Vapenvilan, gäller den fortfarande?
:17:28
Om inte, så får vi slåss
hela vägen hem.
:17:33
Fan, jag önskar att vi var beväpnade.
:17:42
Om vapenvilan är bruten, så kan
vad som helst hända fram till tåget.
:17:46
Om ni kommer ifrån varandra, ta er
till stationen på Union Square.
:17:50
-Det är där vi byter tåg.
-Jag har bara en fråga.
:17:58
Vem utsåg dig till ledare?
:18:04
Jag har lika mycket rätt
att ta över som du.
:18:06
Det var Cleons val.
Swan är Krigsherre.
:18:09
Just nu så har förmodligen Cleon
en batong uppkörd i sitt arsle.
:18:14
Jag tror inte att du ens
hittar vägen till tunnelbanan.
:18:19
-Vi kanske ska snacka om detta senare.
-Varför inte nu?
:18:23
-Jag vill bli ledare.
-Utmana mig då.
:18:29
-Ajax, slappna av.
-Big boy, Swan är Krigsherre.
:18:33
Det är bäst att vi håller ihop.
:18:38
Killar, tåget är där borta.
:18:42
Kom igen. Skynda er. Vi sticker.
:18:46
Rör på er.
:18:50
-Bry dig inte om det. Ta det lungt.
-Äh, skit!
:18:55
Rembrandt, markera platsen.