:40:02
The world has caught up
and surpassed me.
:40:06
Ninety years ago, I was a freak.
Today, I'm an amateur.
:40:11
You go back.The future isn't
what you thought.It's what I am.
:40:18
Do you know that you can
purchase a rifle? It's legal.
:40:22
-These people encourage--
-Stop it!
:40:29
It's catching, isn't it?
:40:32
Violence.
:40:34
You finding me is rather fortuitous.
For me, that is.
:40:39
Otherwise, I'd be obliged
to search for you.
:40:44
Are you going to give it to me?
:40:47
-I have no idea what you mean.
-Of course you do.
:40:50
I'm talking about the key.
:40:53
I can't have you following me for
eternity, like the Flying Dutchman.
:40:58
Give me the key and we'll be quits.
:41:01
Key? I don't have it with me.
:41:06
I've played countless games
of chess with you...
:41:09
...and the one thing
you cannot do is bluff.
:41:16
I want that key.
:41:20
Oh, God.
:41:24
Maid.
:41:33
Senor.