1:23:03
¿Caballerosidad del siglo XIX?
¿Tanto escándalo por una pistola?
1:23:06
¡Exactamente!
Stevenson tenía razón en algo...
1:23:10
la violencia es contagiosa,
como el sarampión.
1:23:14
En efecto, el progreso
ha traído eficiencia.
1:23:17
Pero todo sigue igual.
1:23:19
¡Guerra mundial Nº 1,
guerra mundial Nº 2!
1:23:23
Matamos más eficientemente,
pero seguimos matando.
1:23:31
¡No me rebajaré
a ese nivel de barbarie!
1:23:36
El hombre que alza el puño
carece de ideas.
1:23:41
Te amo.
1:24:10
¡Oh, no!
1:24:19
¿Qué ocurre?
1:24:22
¡Demonios!
1:24:24
¡Un pinchazo!
1:24:26
¿Sabes repararla?
¿Se puede arreglar?
1:24:28
- Sí, pero tomará tiempo.
- Cálmate, Amy.
1:24:32
Hazlo lo más rápido posible...
1:24:35
Ilamaré a la policía.
1:24:37
¿Dónde hay teléfono?
1:24:40
¡No sé! Hay cabinas telefónicas
en todas partes.
1:24:43
¿Tienes una moneda?
1:24:45
¡Necesitas dinero para llamar!
¡Apresúrate! Toma.
1:24:50
- Elama al 9-1-1.
- 9-1-1.
1:24:53
- Eee las instrucciones.
- En seguida vuelvo.