:37:19
- Dieu me bénisse !
- Puis-je entrer ?
:37:24
Comment donc !
:37:25
Je pensais vraiment
ne jamais vous revoir !
:37:31
Quoique je ne pouvais empêcher
le retour de la machine sans la clef.
:37:37
Vous avez fini par oser...
:37:39
après que j'eusse essayé la machine !
:37:43
Comment m'avez-vous retrouvé ?
C'est génial !
:37:47
Vous avez, en plus,
un talent de détective.
:37:50
Un vrai Sherlock Holmes !
:37:54
Je ne viens pas échanger
des plaisanteries !
:37:57
Grâce à ma machine,
vous avez fui la justice.
:38:00
Je vous félicite
de cette invention.
:38:03
Au dîner, l'autre... siècle,
je vous ai cru fou.
:38:08
Contraint par le Destin...
:38:09
j'ai su que vous étiez le Colomb
d'une ère nouvelle...
:38:14
l'ère des voyages dans le Temps.
:38:17
Tous mes compliments !
:38:21
- Vous allez m'accompagner.
- Volontiers. Où ?
:38:24
Au Musée.
:38:26
Je vous ramène affronter
les conséquences de vos actes !
:38:34
Vous plaisantez !
:38:36
Que c'est démodé ! Me ramener ?
Comment ? De force ?
:38:40
Soyez raisonnable, John.
Notre place n'est pas ici.
:38:43
- Nous avons violé...
- Pas ici, notre place ?
:38:48
Vous allez voir !
:38:54
Allons, n'ayez pas peur !