1:05:06
Combien désirez-vous changer,
cette fois ?
1:05:09
Disons... 40 guinées.
1:05:20
Excusez-moi...
Je reviens tout de suite.
1:05:25
Prenez votre temps.
1:05:48
ll est ici !
1:05:50
- Qui ?
-Comment, qui ? Lui !
1:05:56
ll est devant mon bureau,
avec sa ceinture !
1:06:00
ll veut changer des souverains.
1:06:03
Que faire ? Je suis terrifiée !
1:06:06
Calme-toi.
1:06:08
Tu es dans une banque.
ll est fou, mais pas stupide.
1:06:11
Tu n'es pas en danger.
1:06:15
Retiens-le.
1:06:16
Du moins, essaie !
1:06:19
J'arrive tout de suite.
1:06:22
Qu'as-tu dit ?
1:06:25
J'essaierai.
1:06:34
Je vérifiais les cours de ce matin.
1:06:38
Je ne voudrais pas vous désavantager.
1:06:42
- Vous vous plaisez à San Francisco ?
- Beaucoup.
1:06:47
Vous avez trouvé une chambre
au Hyatt-Regency ?
1:06:49
Oui, grâce à vous...
1:06:59
Grâce à vous !